step forward

I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.

我看到他走上前，但很快又缩了回来，紧张地搓着手。

He saluted, took a step forward, stopped and regarded his officer.

他行了军礼, 往前走了一步, 接着又停下,注视着军官.

The nurse took a step forward and held out her hand.

保姆走上前一步,伸出了手.

I step forward to receive my prize.

我走向前去领奖.

Let anyone who has guts step forward!

有种的站出来!

Just having the chance to talk together was a big step forward.

有机会在一块谈谈就是向前迈进了一大步.

We have made a great step forward in our negotiations.

我们的交涉已有很大的进展.

He took a step forward.

他赶上一步去.

Those who want to go please step forward.

想去的人请向前走.

The organizing committee is appealing for volunteers to step forward.

组织委员会号召志愿者自告奋勇.

The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.

警察让事件的目击者站出来,为调查者提供帮助.

Every step forward requires testing the ground ahead for shifting sands.

每前进一步都可能遇到意想不到的困难.

It is our firm conviction that a step forward has been taken.

我们坚信已经向前迈进了一步。

Step forward to dance, Mary, don't be such a wallflower.

走出来跳舞, 玛丽, 不要当壁花.

Some say that this means a big step forward for Chinese women.

有人说,这将意味着中国妇女的一大进步.